Sailormoon Weekly RealAudio World


Amazon Kara Saakasu Dan ga Yatte Kita
Sung by The Amazon Trio
From Memorial Album of The Musical 3
Translated by
Valerie Yoza
(Will be misaligned on smaller windows)


Fisheye (spoken): "Moushiokuremashita. Boku-tachi wa shinpi no AMAZON
kara yatte kita daiSAAKASU dan! DEDDO MUUN SAAKASU!...no!..."

Tigerseye (spoken): "Watashi TAIGAASU AI!"

Hawkseye (spoken): "Boku HAAKUSU AI!"

Fisheye (spoken): "Soshite FISSHU AI yo!

All: sannin soroeba AMAZON TORIO yo
kurakura kuru desho kono kakko yosa
WAZA ari gei ari NAISU na BODI yo
SAAKASU dan no SUTAA TORIO yo!

hikari afurete yume aru machi wo
sagashite sekaijuu Wow Wow tabi shite mawaru
Dead Moon Circus from Amazon

PARI ni RONDON NYUUYOOKU PEKIN
BARUSERONA MOSUKOO ATENE
doko no machi demo BAKA atari ninki
UKEsugi MOTEsugi KARADA ga motanai
boku-tachi dake ja SUTAA ga tarinai!

Tigerseye: soko de mina-san! kore kara OODISHON!
daredemo kangei hiyakashi OK
Hawkseye: kochira no suteki na ojou-chan kata mo
Fisheye: bibou ga ikaseru shigoto yo ikaga?

All: hikari afurete yume aru machi wo
sagashite sekaijuu Wow Wow tabi shite mawaru

Tigerseye (spoken): "Kono naka ni"

Hawkseye (spoken): "Kanarazu iru"

Fisheye (spoken): "Utsukushii yume no mochinushi......"

All: hikari afurete yume aru machi e
shinpi no kuni kara Wow harubaru tsuita
Dead Moon Circus from Amazon
Dead Moon Circus from Amazon

 
Fisheye (spoken): "Transferred! We are the big circus group that came from
the mysterious Amazon! The Dead Moon Circus'..."

Tigerseye (spoken): "I'm Tigers Eye!"

Hawkseye (spoken): "I'm Hawks Eye!"

Fisheye (spoken): "And I'm Fish Eye!"

All: The three of us together are the Amazon Trio
Are you becoming dizzy? The greatness of this style
We have art, performance, and nice bodies
We're the star trio of the circus group!

The town filled with light and dreams
Searching for it throughout the world (Wow), traveling around
Dead Moon Circus from Amazon

Paris to London, New York, Peking
Barcelona, Moscow, Athens
Wherever the city is, we're popular in the fools' neighborhoods
Too much popularity has no body
With just us, there are no stars!

Tigerseye: So right there, everyone! We'll start the audition!
Anyone is welcome, have a look okay?
Hawkseye: These wonderful young girls too
Fisheye: A job where you an make use of your beauty, how's that?

All: The town filled with light and dreams
Searching for it throughout the world (Wow), traveling around

Tigerseye (spoken): "Inside here..."

Hawkseye (spoken): "...there surely exist..."

Fisheye (spoken): "...owners of beautiful dreams..."

All: To the town filled with light and dreams
All the way from the mysterious country (Wow), we arrived
Dead Moon Circus from Amazon
Dead Moon Circus from Amazon



Please return to the Sailormoon Weekly RealAudio World